· ENGLISH   · OA系统   · 校园邮箱
 
 
当前位置: 网站首页 > 媒体沈大 > 正文

《辽宁日报》他们已经带来的和希望带走的……

日期:2012年05月31日 00:00 来源:辽宁日报 作者: 辽宁日报   编辑:    摄像:   点击:[]


时间:5月29日晚6时
地点:沈阳大学外宾公寓楼
人物:Coder和Ann两位外教
一次“英语派对”活动现场成了本期“围炉夜话”的现场,与记者夜谈的是沈阳大学外国语学院的两位来自美国的外教。
这是一对非常和善、风趣、可爱的美国老人,丈夫Coder,妻子Ann,他们的中国名字分别是高德明和高平安。Coder说,取名高德明,是因为自己个子高,就姓“高”,而“德明”的寓意是勉励自己要做一个品德高尚、富有智慧的人。
不会汉语的“中国通”
尽管他们至今不懂汉语,只会简单的“您好”、“再见”等,但他们很早就成为“中国通”了。高德明说,在美国几乎随处都能见到中国人,夫妇俩结交了很多中国朋友。他们常常登录新华网,了解中国的情况,对中国历史特别是古代史感兴趣,熟知各个朝代。
上个世纪80年代初,高德明夫妇曾去过台湾9个月。2004年2月,他们来到辽宁,在沈阳大学任教,教交际口语,一直至今。
真正在中国工作生活后,还是有太多惊奇。高德明说,中国的民主、自由和繁荣超乎想象。 “邓小平、改革开放,了不起! ”高平安说,她到过北京、上海、深圳、大连等很多城市,到处高楼林立。 “我上网查过沈阳的一些老照片,前后对比,变化令人难以置信。 ”
他们都表示喜欢中国,喜欢沈阳。高德明说,生活在这里很轻松,不受束缚,就像在家一样,很享受在这里度过的每一天。高平安对中国人的热情、友好感受深刻,她迷路了,大家纷纷帮助。
回国时想带走中国文化
对于文化传统,高德明认为,美国和中国有不同的历史背景。美国的传统是多种文化的混合体,更复杂;而中国的传统则是五千年历史一脉相承,很纯正。
高平安最推崇中国的 “忠孝”传统,喜欢过中国的春节、端午节、中秋节等传统节日。 “有一年我独自留在这边过春节,学校的中国老师来家陪我,包饺子、挂灯笼、放鞭炮,特别开心。 ”
夫妇俩都喜欢吃饺子,不会包,他们就常到饭店去吃;都喜欢中国书画,遇到中意的就买回来挂在家里;都喜欢中国歌曲,虽然听不懂中文,但很享受那些曲调,乐在其中。
他们住所的客厅里挂着两幅中国画,一幅是写意的葡萄,一幅是一个毕业生送的工笔的牵牛花。书架顶格摆着一些青花瓷瓶,是他们在沈阳参观一个瓷器展时买的,高平安说这些瓷器“很古典、很美、很吸引人”。
高德明自嘲道:“我喜欢中国书法,有人经常教我写汉字,可我还是写得不好,不是一个好学生。 ”他又补充道,“京剧我也听不懂,很想深入了解。 ”
高平安很认真地说:“如果有一天回国了,我们希望能把中国的文化带回去,广泛传播,一起分享。 ”
“英语角”和“英语派对”
8年前来到沈阳大学任教后,高德明夫妇就在校园里创办了一个英语角,每天早晨6时他们都会准时去那里跟学生们用英语会话,风雨无阻。高平安说,有时会看到一些已经毕业的学生还来英语角,就觉得特别高兴,而比这更高兴的是,有些从英语角走出去的学生把生意做到了全世界。
每个星期五晚上,夫妇俩会邀请他们的学生来家中搞 “英语派对”,大家一起做游戏、讲故事、猜谜语、讨论问题。每一次,他们都会准备好食品和礼物,不管学生输赢,都会得到礼物,都有巧克力吃。高平安说:“学生占据了我们的大部分时间,但我们高兴。 ”高德明说:“学生让我们变得年轻,是我们生命的一部分。 ”
在采访现场,记者请几位大学生谈谈他们心目中的高德明和高平安。刘文硕说,和蔼可亲、有活力,上课时即使学生答错了问题,他们也会以幽默的方式让人家高兴。李说,他们很好相处,很有原则,正直、善良,像是中国人。周丽杰说,他们是可以说知心话的最好朋友。苗昌媛说,通过他们,对爱、快乐、幸福、宽容、高尚有了更深的理解。
其实,真善美的品格是人类的共同追求,但这丝毫不影响不同国度存在文化差异。记者问高德明和高平安的年龄,他们觉得这个问题是隐私,却异口同声地答“18岁”。年龄、家庭等情况是否可以透明,中西差异明显,但这不妨碍我们祝福两位可敬的美国老人永远像“18岁”一样年轻。
□文/本报记者/赵乃林 摄/本报记者/徐丹伟
来自美国的Coder和Ann,给自己起了“很纯正”的中国名字:高德明和高平安。

上一条: 《东北新闻网》沈阳高校输送人才新模式?企业老总坐镇答辩现场

关闭


沈阳大学 地址:沈阳市大东区望花南街21号
邮政编码:110044
© 2014 沈阳大学 版权所 辽ICP备17000652号-2
技术支持:沈阳大学信息中心  电话 :024-62268315